. در دهم آگوست 2010 طبق تقویم شاهنشاهی
.شاهنشاهی مقدس بریتانیا به ژاپن اعلان جنگ کرد
درمقابل جدیدترین تسلیحات بریتانیا، نایتمرها
ژاپن قبل از اینکه شکست بخوره، نتونست حتی یک ماه مقاومت کنه
...آزادی، رسومات، حقوق مدنی و غرور
.و درنهایت حتی اسمش نیز از آنها گرفته شد
.یازده
. این شماره نام جدید ملت ژاپن شد
Animparadise.com
حس مي کنم زماني که مي تونم
خودم و دنيا را تغيير بدم
درست در کنارم است
خشمي که نميتوانم پنهانش کنم
همچنانکه ايستاده ام به خود مينگرم
...وقتي مرددم، وقتي نگرانم، وقتي عزادارم
بايد تصميم بگيرم
با تنها کلمه اي که بهم دادي
آشفتگي ام محو ميشود و
ااتاق خالي ام را با نوري که اجازه اش را دادي، روشن ميکند
آسماني که به آن مينگريستم
کاملا آبی و صاف بود
و تصمیم گرفتم که بگشایم
پنجره ای را که بسته نگاه داشته بودم
حس مي کنم زماني که مي تونم
خودم و دنيا را تغيير بدم
همينجا و همين حالاست
همکلاسی دروغین
چرا داریم میذاریم یازده ای ها فرار کنن ؟
مگه نباید گاز سمی ای که دزدیدن رو پس بگیریم ؟
! اما این دستور مستقیم شاهزاده کلویسه
ژنرال بارتلی کجان ؟ . باید مستقیما از خودشون بشنوم
. به نظر میرسه ژنرال بارتلی و بقیه پستشون رو ترک کردن
یعنی شاهزاده کلویس تو اتاق فرماندهی تنهان ؟
! من ... خیلی خوشحالم ، لولوش
. شنیده بودم در زمان حمله به ژاپن کشته شدی
! چقدر خوب که هنوز زنده ای
چرا با هم به سرزمین مادری بر نگردیم ؟
می خوای دوباره ازم به عنوان ابزار سیاسی استفاده کنی ؟
مثل اینکه فراموش کردی اصلا . برای چی ما رو به ژاپن فرستادن
. درسته
. چون مادرم به قتل رسید
مادرم عنوان شهسوار رو داشت . اما در اصل یه رعیت بود
. برای همین هم بقیه ی زنان دربار چشم دیدنش رو نداشتن
... با اینحال
... با اینکه به نظر می رسید کار تروریست ها باشه
! شما مادرم رو کشتید
! کار من نبود ! قسم می خورم کار من نبود
. پس بهم بگو چی میدونی
! دیگه هیچکس نمی تونه به من دروغ بگه
کی اون رو کشت ؟
شاهزاده دوم ، اشنایزل . و شاهدخت دوم ، کرنلیا
. اونا می دونن
اونا مغز متفکر پشت ماجران ؟
پس این همه چیزیه که میدونی ؟
! من ... من نبودم ، قسم می خورم ! من اون رو نکشتم ! من باعث مرگش نبودم
. می دونم
... اما
، نه اینکار رو نکن ! ممکنه مادرامون یکی نبوده باشن ! اما هنوزم با هم برادریم
نمیتونی دنیا رو بدون کثیف کردن دستات تغییر بدی
! لولوش بیدار شو
! الآن خوابیده بودی ! دستت حرکت نمی کرد
خب که چی ؟ ! دلیل نمیشه که من رو بزنی
چون من رو پیچوندی ! باید تنبیه بشی
. آره . درسته دیروز داشتی چیکار می کردی ؟
... هیچی
! خب ! خب ! خب
! نمی ذارم بحث رو عوض کنید
اگه الآن بودجه هر قسمت رو مشخص نکنیم . دیگه بودجه ای نمی مونه
... و اگه این اتفاق بیافته
! باشگاه اسب سواری از دستمون کفری میشن
! دوباره میان میریزن سرمون
ریوال نمیتونی کارت رو جدی تر بگیری ؟
. باید یه روز زودتر بهمون یاد آوری می کردی
من ترجیح می دادم یه روز دیرتر بگه ‏.‏
. اونوقت تا الآن بیخیال شده بودیم
. فکر بدی نیست ، البته فعلا
! جرات
دوباره همون طلسم جرات داشته باشین ؟
! آره
الآن حس نمی کنی می خوای بیشتر کار کنی ؟
. همچین طلسم الکی ای عمرا کار کنه
! رئیس ، رو من که خیلی تاثیر داشت
! خوبه ! میگن ذهن خوب در بدن خوب
همون ذهن سالم در بدن سالمه ولی اینجا منظورش یه چیز دیگست
... خب ، خیلی تمرین کردم ، پس
. منظورم اون نبود
. خیلی جذابی
! تو حموم دخترا چکت کردم
. از بالا تا پایین
عجب ؟
! چـ چی دارین میگین ؟ منحرفا
! حاضرم قسم بخورم ! رئیس از داخل یه پیرمرد منحرفه
! همیشه از این حرفا میزنه
. میلی همیشه اینجوری بوده
! خب حداقل نتظیم بودجه رو به موقع تموم کردیم
تروریست ها از گاز سمی استفاده کردن ؟
! وحشتناکه ! شینجیکو فقط نیم ساعت از اینجا فاصله داره
! من دیدمش . دیروز یه دودی از سمت شینجیکو بلند شده بود
! حتما گاز سمی بوده
خبر دیگه ای نیست ؟
شینجیکو ؟
. دیروز وقتی بهت زنگ زدم
یکی از دوستام در بارش بهم . خبر داده بود
! هی ، یازدهی های مرده رو ببینین
! نشونم نده
... عجیبه چرا دارن مخفیش می کنن ؟
دارن مرگ کلویس رو مخفی می کنن تا اغتشاش نشه ؟
، اما اگه این دلیلش باشه ... وقتی علنیش کنن
. حساس تر از اون چیزیم که فکر می کردم
. جواب های مامور سابق ضد و نقیضن
منظورتون ژنرال بارتلیه ؟
. قاتل از محوطه فوق محافظت شده عبور کرده ، اونم دوبار
! همچین چیزی آبروی هممون رو میبره
، لرد جرمیا ، حالا که شاهزاده کلویس مرده ... ما خالص ها
. من کنترل همه چیز رو می گیرم دستم
. صبر کن تا همه رو بیارم سمت خودمون
! کالن ! خیلی وقته ندیدمت
حالت بهتره ؟
. سوفی نگرانت بود
حالا بهتری ؟
. بله ، اما نباید زیاد به خودم فشار بیارم
. که اینطور . گفتم یه جا دیدمش
اگه خیلی مرخصی بگیرم دیگه نمی تونم . پا به پای بقیه پیش بیام
، دوست دلبندم لولوش به چی زل زدی ؟
نکنه چشمت رو گرفته ؟
. فقط برام تازگی داره
. از وقتی ترم شروع شده ، نیومده سر کلاس
. کالن استادفیلد
! بگیر که اومد
. شنیدم مریضه
. سال پیشم زیاد سر کلاس نبود
. با این حال نمراتش جزو اولای کلاسه
از اونجایی که از خانواده استادفیلده . رفتار نرم و ملایمی داره
! مرد تو هم عجب سلیقه ای داری
. اونطوری نیست
! برو منو سیاه نکن
. از نظر من ، کیس سختیه
! زنبور ! یه زنبور
! کالن ، فرار کن
! زود باش
زنبور اینجا چیکار میکنه ؟
. فکر کنم اینجا ها کندو ساختن
! دیگه اعصابم خرد شد
! کاش مجبور نبودم همش نقش یه آدم مریض رو بازی کنم
! لعنتی ! من رو دید
! پس واقعا خودشه
مـ می تونم کمکتون کنم ؟
. به سوالام جواب بده
بله
دیروز تو شینجوکو تو خلبان اون گلاسگو بودی ؟
. بله
چرا تروریست شدی ؟
. من ژاپنی ام . با اینکه در اصل نیمه بریتانیایی هستم
یه دو رگه ؟
اما چرا تا این حد پیش رفتی ؟
مـ می تونم کمکتون کنم ؟
. نه ، کارم اینجا تمومه
... درسته ، محض احتیاط
. درباره اتفاقی که تو شینجیکو افتاد به کسی چیزی نگو
منظورت از شینجیکو چیه ؟
چرا این حرف رو زدی ؟
. برگرد به کلاست
! وقتی جوابم رو دادی میرم
کار نمی کنه ؟ چه اتفاقی داره میافته ؟
! لولو ! کالن
. کلاس بعدی داره شروع میشه
! زود باشین
! لعنتی ! یادم رفت گزارشم رو بنویسم
... کار نکرد ؟ ولی
چیکار کنیم ؟ . شاید امشب هم دیر بیاد
. صبر می کنم . چون گفت شام رو با هم می خوریم
. بیا ، تموم شد
یه پرنده ؟
. درسته ، یه مرغ ماهی خواره
. شگفت انگیزه ! ژاپنی ها واقعا آدمای ماهرین
خانم نانالی ؟
. ببخشید دیر کردم
. خوش اومدی ، داداشی
. خوش اومدین
من برگشتم ، نانالی ، سایوکو
. همونطور که می دونین این پروژه کاملا شکست خورده
. منم تصمیم گرفتم در اینجا رو تخته کنم
! چی ؟ ولی
. براتون یه جایی تو ناریتا آماده کردم
. همه چیز رو به اونجا منتقل کنید
، با اینکه هیچ کدوممون بیاد نداریم
. اینکه من و بقیه افسران شاهزاده کلویس رو تنها گذاشتیم ، یه حقیقته
. سرزمین مادری حتما ما رو مجازات می کنه
... اگه اعلیحضرت بفهمن این آزمایشات
! بدون اطلاع ایشون انجام شده
! متوجه شدیم ، قربان ! هرچه سریع تر حرکت می کنیم
. سایوکو امروز بهم اوریگامی یاد داد
وقتی یه تیکه کاغذ رو پشت سر هم تا بزنی
! می تونی پرنده و قایق و کلی چیز دیگه بسازی
. لازم نیست انقدر تند حرف بزنی
. من جایی نمیرم
! ممنون ، داداشی
. خواهش می کنم
. الان خیلی خوشحالم
. دیشب یه جورایی ترسناک شده بودی
. جدا ؟ ببخشید ، ذهنم مشغول یه مسئله ای بود
... راستی
میگن اگه هزارتا از اینا درست کنی . آرزوت برآورده میشه
... پس اگه آرزویی داری
. نه چیزی نیست
تو چی نانالی ؟ چیزی هست که آرزوش رو داشته باشی ؟
. آرزو می کنم کاش دنیا جای بهتری بود
وقتی دوباره بتونی ببینی . حتما همینطور میشه
واقعا ؟
. قول میدم
. درسته
. راه های زیادی جلومون نیست
، درسته که فعلا اینجا مخفی شدیم
اما ، خانواده آشفورد می تونه همیشه ازمون پشتیبانی کنه ؟
، اگه یه روزی هویت واقعیمون لو بره . ممکنه که حتی شرلی و ریوال و بقیه بهمون پشت کنن
سرنوشت ما این نیست که ابزار سیاسی . یا بازیچه دست دیگران باشیم
. باید بسازمش
. باید دنیایی بسازم که نانالی توش شاد زندگی کنه
. اون اینم بهم یاد داد
. ژاپنی ها اینجوری قول میدن
. از ته قلبم ، امیدوارم بمیرم . هرکی دروغ بگه باید هزارتا سوزن بخوره
. حالا دیگه می ترسم ! شاید مجبور بشم یه روزی هزارتا سوزن بخورم
. پس بهتره دروغ نگی
. چیزی نیست ، من دروغ نمیگم
. حداقل نه به تو
کدگیاس لولوش شورشی
. این تنها سلاح منه
. اما حتی نمی دونم چطور کار می کنه
! لولوش
. کلاس داره شروع میشه
. آه ، بله
استاد ، میشه بهم بگین چه سوالاتی قراره تو امتحان بیاد ؟
، «سوالها از بخش «زوال ادینبورگ
ادینبورگ دومین شهر بزرگ و پایتخت اسکاتلند که بهش ادبنبرو یا ادینبرا هم میگن
«انتقال پایتخت به دنیای جدید» «و بخش های «جنگ شمال-جنوب
. پس هنوز دارمش
! استاد
میشه بهم بگین چه سوالاتی قراره تو امتحان بیاد ؟
. شوخی رو بذار کنار ! بشین درست رو بخون
. اگه تلاش کنی می تونی راحت بهشون جواب بدی
! چشــــــم
. همونطور که فکرشو می کردم ، روی هرکس فقط یه بار جواب میده
خب ، زندگی مدرسه ای چطور پیش میره ؟
. کسل کننده
. دیروز کلاس تاریخ داشتم
. ببین ، شاید بهتره بیام اونجا
. الآن ارتش تو آماده باشه
. همونجا بمون تا آبها از آسیاب بیافته
ولی صدای پشت بیسیم چی میشه ؟
... تو که نمیتونی دنبال یه صدا بگردی . تازشم
. نائوتو از اینکه دوباره رفتی مدرسه خوش حال میشه
. فعلا شینجیکو رو فراموش کن . بعدا باز باهات تماس می گیرم
... شینجیکو ... میفهمم ، ولی
. درباره اتفاقی که تو شینجوکو افتاد به کسی چیزی نگو
یعنی ممکنه اون بوده باشه ؟
. اول ، تربیت اشراف بود
با تمرکز بر روی درس های مهم . و تمرینات فشرده و متمرکز
. افرادی با توانایی و دانش بالا بوجود اومدن
. نکته دوم سرعت کار بود
شبیهشه ... یا خودشه ؟
. نه ، اونقدر خوب اون صدا رو یادم نمیاد که مطمئن باشم
. همینقدر کافیه
... با فوت هنری نهم ، پسر الیزابت اول ، عصر طلایی
... من فقط بهش درباره شینجوکو گفتم ، ولی
... اگه بدونه من واقعا کی هستم
... پس هرچه زودتر باید
. حسابش رو برسم
و مرکز تحقیقاتی ؟
. دیشب به ناریتا منتقل شد
. که اینطور
. من رو عفو کنید ، اعلیحضرت
. تخصصش تو کاشت چایه ! واقعا شگفت انگیزه
. کالن تو هم باید بیای
.کالن تو هم باید بیای ... هی لولو ، میای بریم
. ببخشید ، شاید دفعه ی بعد
. می دونستم
. کالن باید مستقیم بره خونه
خانوادت بهت گفتن ؟
چیه ؟
میشه لطفا با من بیای ؟ . باید باهات حرف بزنم
. باشه
. منتظر بودم تا ازم بخوای
حالا قدرت ما رو درک می کنی ؟
... ام ... اما من که گفتم
چیزی یادت نمیاد ؟
هنوزم همچین بهونه مسخره ای میاری ؟
! از بقیه هم بپرس ... اگه شاهد می خوای
!داری از زیر گناهت شونه خالی می کنی ؟ ! خیلی حقیری
! دیگه بهت اجازه نمیدم پیش اعلیحضرت بمونی
. نمی دونستم همچین جایی هم تو مدرسه وجود داره
. اینجا مخصوص اعضای شوراست
. انقدر بزرگه که میشه توش مراسم رقص برگزار کرد
و کسی اینجا مزاحممون نمیشه ؟
. دقیقا
! اینجاست
پیداش کردم ! پیداش کردم ! ببین خودشه ، نه ؟
. آره خودشه ! اطلاعات آزمایش
. وا خدا ... کمرم درد گرفت
پیداش کردین ؟
، منم کارم تموم شده . پس بیاین شروع کنیم
! واو ! عالیه
! مرحبا ، میلی
! بیشتر ازم تعریف کنین
امم ... اینجا چه خبره ؟
چون خبر داشتی نیاوردیش اینجا ؟
. چون کالن قراره عضو شورا بشه
. درواقع درخواست پدربزرگمه
مدیر ؟
. آره ... گفت که بخاطر مریضیش
. براش سخته که عضو باشگاه های معمولی بشه
. من میلی هستم ، رئیس شورا . خوش بختم
. اه ، از آشناییتون مفتخرم
. منم ریوالم ، منشی
اگه چیزی بود که نفهمیدی . می تونی از من بپرسی
. من شرلیم ، من عضو باشگاه شنا هم هستم . خوشبختم
. من نینا هستم
. همچنین
ببخشید شرلی ، میشه اینا رو بذارین روی میز ؟
! ممنون ، نانا
نانالی ، تو هم ؟
. ایشون خواهر کوچکتره لولوشه
، من دانش آموز راهنماییم . پس هنوز عضو شورا نشدم
. عیبی نداره تو عضو افتخاری هستی ، درسته ؟
. درسته
. از آشناییتون خوشبختم ، کالن
. منم خوشبختم
. خب پس ، اول یکم شامپاین بزنیم
! شامپاین
! اعضای شورا نباید از این چیزا بخورن
! بیخیال بچه ها
! ما اجازه نداریم
چی شده ؟
. بیا نانالی ، این برای توئه
! لولوش ، بگیرش
! لولو تو هم حق نداری شامپاین بخوری
الآن چی شد ؟
لباس اضافه چی ؟
. سایوکو رفت بیاره
... برای همینه از بریتانیایی ها بدم میاد
. لولوشم
. برات لباس آوردم
. می تونی بیای داخل . اینجا پرده داره
. واقعا ببخشید . این بچه ها بعضی وقتا زیادی شلوغش می کنن
. هر چند وقت یه بار ، این شادی ها بد نیست
. چند تا از لباس ها خودم رو برات آوردم
. عیبی نداره
به این زودی رفتی خوابگاه پسرها و برگشتی ؟
. من اینجا زندگی می کنم
. برای خواهرم سخته که تو خوابگاه زندگی کنه
. مدیر مدرسه لطف کرد و گذاشت اینجا زندگی کنیم
. که اینطور
... پس فعلا
! صبر کن
میشه کیفم رو بدی ؟
. البته
. قوی تر از اون چیزی هستی که انتظار داشتم
اون روز تو شینجیکو بودی ؟
منظورت چیه ؟
! خودت رو به اون راه نزن
چرا اسم شینجیکو رو آوردی ؟
برای شینجیکو اتفاقی افتاده ؟
! سوالم رو با سوال جواب نده
! فقط با آره یا نه جواب بده
! نمی خوام چیز دیگه ای بشنوم
. اگه جواب ندم ، ممکنه بیان اینجا
باشه ؟
. سلام ، اینجا شورای دانش آموزی آکادمی آشفرده
... نه من
. با تو کار دارن
. میگه میشناسیش
الو ؟
. خوشحالم که سالمی ، کیو-1
اشتباه می کردم ؟
. پس فردا ساعت 16
. برج قدیمی توکیو . تنها بیا
تو کی هستی ؟ چطور دستور آتش بس دادی ؟
! هی ، قطع نکن
منظورت از آتش بس چی بود ؟
. عجب دوستای خطرناکی داری
... نه این
. بذار حدس بزنم
در مورد بازیه ؟ بازیه اینترنتی ، درسته ؟
. آره ، درسته
. چون همش خونه تنهام
. برای همین بهت اخطار دادم
. گفتم که بهتره درباره شینجیکو حرف نزنی
. افرادی هستن که از آدمایی مثل تو سوءاستفاده می کنن
. راستی ... می تونم ببینمت
! به کسی نمیگم . پس بعدا می بینمت
. اشتباه می کردم
. خوشحالم که سالمی ، کیو-1
ها ؟
. شورا کار زیادی نداره
. بجز کاغذ بازی ها ، برای جشن هام برنامه ریزی می کنیم
منظورت از جشن فستیوال فرهنگیه ؟
و فستیوال لباس معکوس ‏،‏ جشن سکوت
. و روز با لباس شنا سر کلاس رفتن
اونا دیگه چین ؟
. سلیقه عجیب رئیسه دیگه
، تو هم باید این کارها رو انجام بدی . پس خودت رو آماده کن
! داداشی ، وحشتناکه
چی شده ؟
! شاهزاده کلویس مرده
! میگن به قتل رسیده
! شاهزاده کلویس از دنیا رفتند
در حالی که داشتند برای صلح و عدالت ، علیه یازده ای ها می جنگیدند
! ایشون شهید شدند
! ما باید بخاطر ایشون قوی باشیم و تسلیم نشیم
. همین الآن اطلاعات جدیدی به دستمون رسید
. شخصی که مظنون به قتل بود ، بازداشت شد
. طبق گزارش ، شخص بازداشت شده یه شهروند افتخاریه
! امکان نداره
. سرباز کوروروگی سوزاکو
،مظنون، یازدهی سابق
! شهروند افتخاری ، کوروروگی سوزاکو هستش
قدم زدن در طول مسیر حیوانیت
خروشیدن همراه با شیرها و ببرها
سرزميني باشکوه که خود را در پشت آسمانِ فروزان گسترانيده است
به سوی جوانان سرگردان و زندانی در تنهایی
آیا ضعیفی و نفرت دشمن های بی شکل اند ؟
... اوه ای پدر, من هنوز
درحال خود شناسیم
همچنانکه پشتیبانانم را تعقیب میکنم دیگر نمیتوانم ببینم
برادران بزرگتری را که قبل از من رفته اند
در شب هنگام گم ميشوم
ستاره صبحگاهی مرا صدا میزند
به مرگ من نخواهد انجامید
من هنوز آرزو دارم
ایمانم به تو, زندگی ام را حفظ میکند
در صحرای محشر
درحال زندگی با پروانه ها و گل ها هستم
باهم در سراب بهار جاویدان شکوفه میدهیم
گر طهارت من گل آلود به نظر میرسد
و بدنم کثیف به نظر میرسد
پس لطفا زيبايي قلبم را باور کنيد
اوه ای مادر من, من قطرهای اشکم نشان نخواهم داد
... آنها نابود میکنند همانند
شبنمی که در سبزه زیر پایم له میشود
باید برا این خوشحال باشم ؟
! سوزاکو هنوز زندست
اما چرا بجای من بازداشت شده ؟
! هرجور شده باید نجاتش بدم
! حتی اگه مجبور بشم که نقشمو عوض کنم ، باید انجامش بدم
اسمش زیروست
! چون قدرت انجامشو دارم